I Don’t Want to Hurt You	Nechci ti ublížit
In everything I see you appear with me, how come? How come?	Ve všem, co vidím, se objevuješ se mnou Proč? Proč?
And everything I do involves you too. We are like one.	A všechno co dělám, se tě týká. Jsme jako jeden.
In my life there has been so many changes	V mém životě se toho tolik změnilo
And I don't want to be left out in the rain	a nechci zůstat venku, v dešti

I don't want to get hurt, I've done my time.	Nechci, aby mi někdo ublížil, už to mám za sebou
All I want from you is to tell the truth.	jediné co od tebe chci, je říkat pravdu
I don't want to get hurt no more this time.	nechci, aby mi zase někdo ublížil, teď už ne
I don't want to go blind and find it's falling apart all the time	nechci být slepá a poznat, že se to celou dobu hroutí

In the middle of a dream you are there for me, your face, your lips.	Uprostřed snu jsi se mnou, tvá tvář, tvé rty
But there's no way you can tell 'cause I hide it really well, so well.	ale rozhodně nemůžeš říct, že to velmi dobře skrývám, tak dobře
In my life there has been loving and lying	v životě jsem měla milování a lži

And I don't need another reason to cry	A nepotřebuju další důvod plakat
I don't want to get hurt	nechci, aby mi někdo ublížil
I don't want to go blind and find I'm falling apart one more time.	nechci být slepá a poznat, že se celou dobu hroutím, znova

I don't want to get hurt, I've done my time.	Nechci, aby mi někdo ublížil, už to mám za sebou
All I want from you is to tell the truth.	jediné co od tebe chci, je říkat pravdu
I don't want to get hurt no more this time.	nechci, aby mi zase někdo ublížil, teď už ne
I don't want to go blind and find I’m falling apart one more time	nechci být slepá a poznat, že se zase hroutím

I don't want to get hurt	Nechci, aby mi někdo ublížil


Text vložil: Ellie (10.10.2019)	Překlad: Ellie (10.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Roxette
	(Do You Get) Excited ? Antony
	Dangerous Ellie
	How Do You Do? Ellie
	I Don’t Want to Hurt You Ellie
	I Think About You Ellie
	It Must Have Been Love Ellie
	Keeping On Knocking On Every Door Ellie
	Listen to Your Heart Ellie
	Milk and Toast and Honey Ellie
	Paint Ellie
	So far away terez
	Spending My Time Ellie
	Wish I Could Fly Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Roxette - I Don’t Want to Hurt You

Text písně v originále a český překlad

I Don’t Want to Hurt You

Nechci ti ublížit

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)